With Geraldine Dulex, Chris Kaufman, Bryn Packard and Chris Popio.

Set and light by Brian Sidney Bembridge. Costumes by Tonette Navarro. Music by Gabriel Dib. Assistant Diretor: Mariana Leite

Written and directed by Emilio Williams

Opens March 14th at Stage773

Thursday, February 21, 2013

@ Instituto Cervantes, Chicago (Rehearsals)


Rehearsals for "Tables and Beds" at Instituto Cervantes, Chicago!

Chris Popio and Bryn Packard were poignant and hysterical tonight.

Thanks!



Mariana Leite (Company Member) is the Assistant Director


 Company Members Geraldine Dulex (Mar) and Ana Asensio (Medea) and Emilio Williams (Artistic Director) 
under the snow of Chicago!



Monday, February 11, 2013

Table work continues...

Tonight we had a 4 hour session, reading scenes between Mar (Geraldine Dulex) and Tedd (Chris Kaufman).

We had a great time with it, discovering new layers and meaning.

At the core of this play, there is a beautiful story about a man and a woman. It's a story of pure, unconditional love, with no sex but plenty of passion. The way I feel, exactly, about these amazing actors.

Tomorrow Geraldine, who has arrived to Chicago from New York, will face her husband Thomas (Chris Popio). Geraldine and Popio played wife and husband in Smartphones last summer. That was a vicious play...

Tables and Beds is kinder and therefore, more difficult to put together.

The biggest challenge for all of us is how to balance the gravity and the grace, two opposing forces in this play, a show that seems at times, a very serious comedy, and at a times a very silly drama.

More to come...

Emilio Williams

Popio, Dulex, and Kaufman read from "Tables and Beds" at Instituto Cervantes. 

Tuesday, January 29, 2013

Tickets on Sale for Opening Weekend



Tables and Beds is a fresh take on the genre of romantic comedy and a tribute to the unconditional love of life-long friends. A tale of passion and love, in our day and age, told through the joys and struggles of two couples living in Chicago.

This is the US Premiere of the new European dramedy that critics called “modern and intelligent.” It was selected “Best Play-2010” among eighty plays from twelve countries.


Starring company members Géraldine Dulex and Chris Popio with Guest Artists Christopher Kauffman and Bryn Packard.




From Left to Right: Bryn Packard (Charlie), Christopher Kauffman (Tedd), Geraldine Dulex (Mar), Emilio Williams (Director and Playwright) and Chris Popio (Thomas)

Saturday, January 26, 2013

Brahms, a muse.

This classic tune by Brahms was a very important inspiration when I wrote "Tables and Beds". For me the melody captured all the nostalgia and beauty that I felt the character of Mar longed for in her life.


This theme was masterfully used in one of my favorite movies. "Amiez Vous Brahms?" or in the United States "Never Say Goodbye" starring Ingrid Bergman, Ives Montand and Anthony Perkins.

The movie was based on a novel by the great French novelist Françoise Sagan, first published in 1959. It was then published in the USA in 1960, an a year later made into this movie. You can see the beginning of this unjustly forgotten classic here, and the monumental use of Brahms in its soundtrack.

The score for US production of "Tables and Beds" will be composed and produced by Chicago Theater Sweatshop Company Member, Gabriel Dib.


Emilio Williams


Tuesday, May 10, 2011

Reading of "Tables and Beds" in Chicago (2011)

The comedy "Tables and Beds" by Emilio Williams opens International Voices Project in Chicago (2011)


Friday, May 13, 2011, 7:00 p.m. 
Instituto Cervantes Auditorium
31 W. Ohio St.

Presented in English
Reception to follow

Free and open to the public

"Tables and Beds" was selected among 80 plays from 12 countries to win the "4th Premio El Espectaculo Teatral" in Spain. The stageplay has been published by Ediciones Irreverentes. 

The play continues its critically acclaimed run in Teatro Arenal, Madrid.




Critical acclaim for “Tables and Beds”

“The play is modern, intelligent, fun and very well acted. “Tables and Beds” is about love in this day and age; love, the one we live, or the one we survive! And it’s about the effect that all our past experiences have on it.”
EL IMPARCIAL

“You will have a great time with its intelligent humor, and will leave the theater with a good after-taste”
EL PAIS

“A gentle plot, an artsy text, a sense of humor that is lighthearted and well-balanced… “Tables and Beds” receives wherever it goes a well deserved applause.”
DIARIO DE JAEN

“Intelligent humor and a text that reaches great heights”
EL IDEAL

“Williams validates for a wide audience what critics had already said.”
EL DUENDE

“Tables and Beds” part from the romantic comedy goes well beyond the usual revisions of this genre. The playwright forces the blueprints of that genre to offer a truthful and recognizable picture of our most intimate feelings and the unavoidable effect that time has in our romantic relationships.”
PREMIOS TEATRO MAX

Thursday, January 27, 2011

About the author





As Artistic Director of The Chicago Theater Sweatshop, Emilio Williams brings together his experience as a theater artist on both sides of the Atlantic Ocean.

He was born in Madrid Spain, where he is widely regarded as one of the most promising playwrights of his generation. His work has been produced in Spain, France and the United States.

Last summer he directed his own play, Smartphones- a pocket size farce, for Trap Door Theatre to much critical acclaim. He is currently developing Your problem with men, a world premiere, in English, for Teatro Luna, the all-Latina theater company from Chicago.

Recently, his one woman show Medea's got some issues, starring Ana Asensio, received "Best International Show" at United Solo Festival, Off Broadway, New York City.

In 2010, his comedy Tables and Beds, an unromantic comedy  was selected among 80 plays from 12 countries as the winner of the 4th Premio el EspectáculoTeatral. The play opened during Madrid‘s Alternative Theater Festival to both audience and critical acclaim. The comedy transferred to a commercial venue, the Teatro Arenal. It will receive its US premiere in March 2013 at Stage773, Chicago.

Also in 2011, he directed his own play, España S.L., in the historical Teatro Lara of Madrid. The play, a farce against the political class in Spain, coincided with the pacific street revolts in Spain. The show also entertained participants in the “indignados” movement during an outdoor performance in Plaza de la Opera.

His first play opened in 2007 in Madrid. Sonata a Strindberg was a night of five one act that also played at Universidad de Salamanca. Two of the plays were presented in French as part of the Avignon Off Festival in 2009. In 2010 a full English production opened at the University of Tennessee. The play included “Tomorrow will be worse”, documentary play about President George Bush’s extra-judiciary program of extraordinary renditions.

That indie hit was followed up with If I lived, it was for a reason (2008), a verbatim documentary play about the drama of political refugees in Spain. It opened at the Casa Encendida, an iconic civic center in Madrid.

Emilio‘s interest for documentary theater is rooted in his years of training and work as a journalist. In the 1990’s, he worked for CNN in Atlanta and Washington. He worked for Johns Hopkins University between 2001 and 2005, and was an international consultant for the institution until 2011. That same year, he moved permanently to Chicago, the city where his father was born.

His email is emilio.williams@chicagosweatshop.org 
'


Wednesday, July 14, 2010

Photos from the American Premiere Reading (New York, July 12, 2010)



From left to right Christopher Cartmill (Tomas), Emilio Williams (Stageplay), Mercedes Herrero (Mar), Michael Goodfriend (Charlie), and James Hallet (Tedd).





The cast and writer with Ana Asensio (Director)




Christopher Cartmill (Tomas) and Mercedes Herrero (Mar)



James Hallet (Tedd)and Michael Goodfriend (Charlie)

Wednesday, June 30, 2010

First reading in New York City

Premiere reading of Tables and Beds in New York City. July 12, 2010.



Tuesday, June 15, 2010

About the play

In 2010, Tables and Beds, an unromantic comedy  was selected among 80 plays from 12 countries as the winner of the 4th Premio el Espectáculo Teatral. The play opened during Madrid‘s Alternative Theater Festival to both audience and critical acclaim. Its run in a commercial venue passed the 100- performances milestone and the show went on to tour around Spain.

This revision of the romantic comedy genre is a play about the comedy of falling in love and the tragedy of falling out of love. It's a hilarious dissection of the constant conflict between passion and routine and a tribute to the unconditional love of life-long friends.

When Mar, a reporter from Chicago, learns that a crime has been committed in her old home in Lake Geneva, she decides to go down memory lane to the places where years ago she was happy with her husband Thomas. Mar brings along Tedd, her best friend, who is also starting to feel the pains of boredom in his own relationship with Charlie.

The play takes place in the tables and beds that bring us together and pull us apart; places where past and present, reality and dreams collide; spaces that blur the fine line that separates platonic from erotic love, and romantic love from the profound affection of friendships.

Monday, June 14, 2010

New York reading will include scenes from "Tables and Beds"


Spain's Contemporary Dramaturgy

* Saturday, June 19 (7:00 PM)
A first peek at the work of award winning
Iberian playwrights who are breaking new ground with their unique dramaturgy.


Fuga Mundi by María del Mar Gómez
Algo más inesperado que la muerte by Elvira Lindo
Animales Nocturnos by Juan Mayorga
Camas y Mesas by Emilio Williams
Spot by Antonio Zancada



Instituto Cervantes
211 East 49th Street, Bet. 2nd and 3rd Avenues, Manhattan

Subway: 6 Train to 51st Street or E Train to 53rd Street and Lexington Avenue

Admission: FREE! First come first serve, so reserve your spot today!

reservations@teatrostagefest.org


Company: Puy Navarro and Francisco Reyes (Equilicuá Producciones)
Directed by: Puy Navarro
Cast: Pietro González, Mercedes Herrero, Puy Navarro, Francisco Reyes
Projections designed by Laia Cabrera and Isabelle Duverger

In Spanish with English supertitles. 1 hour 30 minutes. No Intermission.

About the Spanish Production

For his original manuscript "Camas y Mesas", playwright Emilio Williams won the IV Premio El Espectaculo Teatral among 80 Spanish plays from 12 different countries.

The play opened February 11, 2010 in La Sala Triangulo, an alternative 135 seat theater in Madrid, Spain, very much the equivalent of the Off-Broadway scene in New York City. The production will continue its run in Madrid and other Spanish cities in September of this year.

"Camas y Mesas" received the enthusiastic support of both critics and public. Leading Spanish newspaper, EL PAIS highlighted its "intelligent humor" and "good taste", while sold-out crowds flocked theater websites to praise the play and its cast. For more information about the original Spanish production of "Tables and Beds" you can visit its website here.


Actors Marta Rubio and Juan Antonio Molina in the
original production of "Camas y Mesas" in Madrid.